SNAP! 14

«O homem não deve poder ver a sua própria cara. Isso é o que há de mais terrível. A Natureza deu-lhe o dom de não a poder ver, assim como de não poder fitar os seus próprios olhos. Só na água dos rios e dos lagos ele podia fitar seu rosto. E a postura, mesmo, que tinha de tomar, era simbólica. Tinha de se curvar, de se baixar para cometer a ignomínia de se ver. O criador do espelho envenenou a alma humana.»
-
«Man must not be able to see his own face. This is the most terrible thing. Nature gave him the gift of not being able to see her, as well as not being able to look into his own eyes. Only in the water of rivers and lakes could he look into her face. And the very posture I had to take was symbolic. He had to bend over, to bend down to commit the ignominy of seeing himself. The creator of the mirror has poisoned the human soul.”



O Livro do Desassossego
Fernando Pessoa